-
1 свободная граница потока
свободная граница потока
Поверхность раздела потока газа с окружающей средой.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная граница потока
-
2 свободная граница потока
Makarov: free stream boundaryУниверсальный русско-английский словарь > свободная граница потока
-
3 свободная граница потока
Русско-английский физический словарь > свободная граница потока
-
4 граница
ж.1) boundary; border2) (граница раздела, поверхность раздела) interface3) ( предел) bound, limit, cutoff4) ( край) edge•- бесконечная границана границе — at the boundary, on the boundary; at the interface
- бифуркационная граница
- блоховская доменная граница
- большеугловая граница
- верхняя граница диапазона
- верхняя граница спектра волн
- верхняя граница
- винтовая граница
- внешняя граница аттрактора
- внешняя граница
- внутренняя граница аттрактора
- внутренняя граница
- воображаемая граница
- высокочастотная граница
- геометрическая граница
- гофрированная граница
- граница апериодичности
- граница атмосферы
- граница веера
- граница вихревой зоны
- граница возмущения
- граница геометрической тени
- граница глобальной устойчивости в конечной трубе
- граница диффузии
- граница домена
- граница допуска
- граница достоверности
- граница зерна
- граница зоны Бриллюэна
- граница зоны регулирования
- граница зоны
- граница интервала
- граница ионизации
- граница кипения фракций
- граница комптоновского поглощения
- граница конденсации на ионах
- граница Конрада
- граница контакта
- граница контура обтекаемого тела
- граница К-полосы поглощения
- граница кручения
- граница магнитосферы
- граница между двумя несмешивающимися жидкостями
- граница между жёсткой и пластической областями
- граница между областями вихревого и безвихревого движения
- граница мезосферы
- граница мирового листа
- граница множества
- граница Мохоровичича
- граница обеднённого слоя
- граница области неустойчивости
- граница области тени
- граница области устойчивости
- граница области фазовой устойчивости
- граница области
- граница ошибки
- граница плазмы
- граница поверхности
- граница поглощения в кадмии
- граница поглощения
- граница полосы поглощения
- граница полосы
- граница полуплоскости
- граница полупроводник-диэлектрик
- граница полупространства
- граница предиссоциации
- граница прозрачности
- граница проникновения космических лучей
- граница пропускания
- граница пучка
- граница радиоактивного заражения
- граница раздела вода-пар
- граница раздела диэлектрик-полупроводник
- граница раздела жидкость-газ
- граница раздела жидкость-жидкость
- граница раздела кристалл-пар
- граница раздела кристалл-расплав
- граница раздела матрица-частица
- граница раздела между нормальной и сверхпроводящей фазами
- граница раздела между сердцевиной и оболочкой
- граница раздела металл-полупроводник
- граница раздела переходный металл-кремний
- граница раздела полупроводник-полупроводник
- граница раздела твёрдое тело-газ
- граница раздела твёрдое тело-жидкость
- граница раздела фаз
- граница раздела
- граница разрушения
- граница растворимости
- граница светового пучка
- граница серии
- граница сопрягающихся плоскостей
- граница спектра
- граница спутной струи
- граница струи
- граница тени
- граница тропосферы
- граница турбулентной области
- граница устойчивости
- граница Ферми
- граница фотопроводимости
- граница энергетической зоны
- границы блоков
- движущаяся граница
- двойниковая граница
- диффузная граница
- диффузная доменная граница
- длинноволновая граница
- доверительная граница
- доменная граница
- жёсткая граница спектра тормозного излучения
- жидкостная граница
- закреплённая граница
- идеально проводящая граница
- ионизационная граница серии
- квантовая граница
- когерентная граница
- когерентная межфазная граница
- коротковолновая граница спектральной полосы
- коротковолновая граница
- красная граница фотоэффекта
- красная граница
- криволинейная граница
- кусочно-гладкая граница
- лаймановская граница
- малоугловая граница
- малоугловая межзёренная граница кручения
- межзёренная граница
- межкристаллитная граница
- межфазная граница несмешивающихся жидкостей
- межфазная граница
- межэлементная граница
- мягкая граница спектра тормозного излучения
- нагруженная граница
- наклонная граница
- некогерентная большеугловая граница зёрен
- непараллельные границы
- неровная граница
- нижняя граница диапазона
- нижняя граница спектра волн
- нижняя граница
- низкочастотная граница
- отражающая граница
- параллельные границы
- плоская граница раздела
- простая наклонная граница
- прямолинейная граница
- размытая граница
- разупорядоченная граница
- резкая граница
- рэлеевская граница
- свободная граница плазмы
- свободная граница потока
- свободная граница турбулентной области
- свободная граница
- свободная от трения граница
- свободная от усилий граница
- свободно опёртая граница
- сейсмическая граница
- температурная граница области высокоэластичности
- теоретическая граница теплового расширения
- теоретическая граница
- фазовая граница жидкость-газ
- фазовая граница жидкость-твёрдое тело
- фазовая граница
- фиксированная граница плазмы
- фиксированная граница
- экстраполированная граница -
5 граница
граница сущ1. bound2. boundary верхняя границаupper limitверхняя граница облаковcloud topвысота нижней границы облаков1. cloud base height2. cloud ceiling 3. minimum ceiling граница аэродромаaerodrome boundaryграница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelopeграница действия разрешенияclearance limitграница дополнительной зоныsecondary area boundaryграница зоныboundary of the areaграница зоны действияcoverage boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница летного поляairflied boundaryграница основной зоныprimary area boundaryграница радиолокационного обнаруженияradar warning lineграница спутной струиwake boundaryграницы срыва потокаflow separation boundsизмерение высоты нижней границы облаковceiling measurementмаркировка границ ВППrunway edge markingнад верхней границей облаковover the topнижняя границаlower limitобозначать границы ВППdelimit the runwayобозначать границы рулежной дорожкиdelimit the taxiwayопределять границы воздушного пространстваto define the airspaceочерчивать границы ВППdelineate the runwayполет с пересечением границborder-crossing flightпролет государственной границыstate border crossingразрешение на пролет границыborder flight clearanceсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate message -
6 граница по взаимодействию тепловой трубы
граница ж по взаимодействию тепловой трубы значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с торможением и уносом жидкости из открытых пор капиллярной структуры потоком параРусско-немецкий словарь по энергетике > граница по взаимодействию тепловой трубы
-
7 граница по кипению тепловой трубы
граница ж по кипению тепловой трубы значение плотности теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы в результате образования устойчивой паровой пленки в испарительной зоне при кипении теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > граница по кипению тепловой трубы
-
8 граница входа потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница входа потока
-
9 граница выхода потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница выхода потока
-
10 граница отрыва
-
11 граница срыва в компрессоре
nAv. (потока) VerdichterabreißgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница срыва в компрессоре
-
12 граница скользящего потока
1) Engineering: slip flow boundary2) Astronautics: slip-flow boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница скользящего потока
-
13 граница тени отражённого светового потока
Engineering: reflected shadow boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница тени отражённого светового потока
-
14 граница тени падающего светового потока
Engineering: incident shadow boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница тени падающего светового потока
-
15 граница между до- и сверхзвуковыми областями потока
naerodyn. SchallgeschwindigkeitsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница между до- и сверхзвуковыми областями потока
-
16 граница сорванного потока
nAv. AblöselinieУниверсальный русско-немецкий словарь > граница сорванного потока
-
17 гидродинамическая граница тепловой трубы
граница ж тепловой трубы, гидродинамическая значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального движущего потенциалаWärmerohrgrenze f, hydrodynamischeРусско-немецкий словарь по энергетике > гидродинамическая граница тепловой трубы
-
18 звуковая граница тепловой трубы
граница ж тепловой трубы, звуковая значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с достижением паром на выходе из испарительной зоны скорости, равной местной скорости звукаРусско-немецкий словарь по энергетике > звуковая граница тепловой трубы
-
19 экстраполированная граница
( потока нейтронов) extrapolated boundaryРусско-английский физический словарь > экстраполированная граница
-
20 доверительная граница
Русско-английский новый политехнический словарь > доверительная граница
См. также в других словарях:
свободная граница потока — Поверхность раздела потока газа с окружающей средой. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN free stream boundary … Справочник технического переводчика
граница входа потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inflow boundary … Справочник технического переводчика
граница выхода потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outflow boundary … Справочник технического переводчика
граница по взаимодействию тепловой трубы — Qвmax Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с торможением и уносом жидкости из открытых пор капиллярной структуры потоком пара. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
граница по кипению тепловой трубы — qкmax Значение плотности теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы в результате образования устойчивой паровой пленки в испарительной зоне при кипении теплоносителя. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые… … Справочник технического переводчика
Граница по взаимодействию тепловой трубы — 24. Граница по взаимодействию тепловой трубы Qв max Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с торможением и уносом жидкости из открытых пор капиллярной структуры потоком пара Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Граница по кипению тепловой трубы — 21. Граница по кипению тепловой трубы qк max Значение плотности теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы в результате образования устойчивой паровой пленки в испарительной зоне при кипении теплоносителя Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидродинамическая граница тепловой трубы — Qrmax Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального движущего потенциала. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
звуковая граница тепловой трубы — Qзmax Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с достижением паром на выходе из испарительной зоны скорости, равной местной скорости звука. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Гидродинамическая граница тепловой трубы — 22. Гидродинамическая граница тепловой трубы Qг max Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального движущего потенциала Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковая граница тепловой трубы — 23. Звуковая граница тепловой трубы Qз max Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с достижением паром на выходе из испарительной зоны скорости, равной местной скорости звука Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
